‘Wildbeheereenheden: durf verantwoordelijkheden af te staan en staak in sommige gevallen het conservatief verzet tegen vernieuwing’, die oproep lanceert het …

Els De Porre pleit als gepassioneerd jaagster voor meer ‘feminisme en gelijke kansen’ in de jacht. “Meer
vrouwen in beeld? Het kan het draagvlak voor de sector alleen maar ten goede komen.”

‘Handhaving moet weer serieus opgevat worden.’ Dat zegt Benny Coulier, voorzitter van het Vlaams Instituut voor de Bijzondere Veldwachters. Hij …

Jagers en landbouwers: soms partners, soms concurrenten. “Maar toch vooral twee groepen met dezelfde belangen”, zegt Sonja De Becker, voorzitter …

Gealarmeerd door de klimaatsveranderingen neemt het VN-Klimaatpanel de industriële vleesconsumptie en -productie in het vizier. ‘Wild is een perfect ecologisch …

Samen met de Antwerpse en Limburgse jagersvereniging vond Hubertus Vereniging Vlaanderen twee laboratoria bereid om, tegen schappelijke prijzen, stalen van …

Met het paarseizoen van de ree dat is losgebarsten, waarschuwt Hubertus Vereniging Vlaanderen voor het gevaar van overstekend wild.

Biologe Anneleen Rutten zocht naar de herkomst van de everzwijnen in Limburg. ‘Uitgezet? Kan ik bevestigen noch ontkennen.’

De Waalse overheid streeft tegen eind december naar een nulstand van everzwijnen in het besmette gebied waar de Afrikaanse varkenspest …

Tijd te over én zin om dieren op wildfoto’s te detecteren? Bekijk dan online de wildcamera’s van de Hoge Veluwe, …

Europa verplicht jagers voortaan een medisch attest voor te leggen. Maar de nieuwe regeling staat helemaal nog niet op punt …

Meer dan 150 nieuwe leden mocht Hubertus Vereniging Vlaanderen tellen na Hunting Gent, de jachtbeurs in Flanders Expo. ‘Het weekend …

Nick Brion, redacteur bij PlattelandsTV, gaf recent een lezing over de jacht, waarin hij de stelling verdedigt dat ‘jacht een …

Het bijeendrijven van honderden ganzen tegelijkertijd en de watervogels daarna in speciale wagenunits vergassen: van 1 juni tot 15 juli mag …

Hubertus Vereniging Vlaanderen noemt de studie over de impact van de jacht op de patrijs, uitgevoerd door de Vlaamse administratie, …

Na een update van de jachtplannen telt Vlaanderen in totaal 933.021 hectare jachtgebied, net iets minder dan twee jaar geleden. …

Wat vinden de verschillende politieke partijen van de jacht? Hubertus Vereniging Vlaanderen vroeg het aan Groen, SP.A, CD&V, Open VLD, …

‘Welke meerderheid op Vlaams niveau ook wordt gevormd na 26 mei, wat jacht betreft blijft de boodschap van Hubertus Vereniging Vlaanderen klaar …

Sinds de ontdekking van een nieuwe besmettingshaard op 14 februari, en daaropvolgend de ontdekking van nog extra nieuwe kadavers, werden …

‘Jagers en natuurorganisaties moeten bedreigde nesten van grondbroedende fauna kunnen redden, opkweken en opnieuw vrijlaten.’ Dat zei Vlaams minister van …

Jachtreizen, wapens, kledij, optiek, een middagje schietkino, boeken: doe mee met de wedstrijd van Hubertus Vereniging Vlaanderen en maak kans op …

Is de jacht nodig of overbodig? Het is een discussie die elk jaar opnieuw oplaait. Jagers streven naar natuurbehoud, maar …

‘Jagers moeten het gebruik van klemmen voor vossen ten sterkste veroordelen.’ Dat schrijft de raad van bestuur in het voorwoord …

Op 26, 27 en 28 april vindt Hunting Gent in Flanders Expo plaats, de grootste jachtbeurs van België. Hubertus Vereniging …

De Nederlandse overheid begon in december in de Oostvaardersplassen met het systematisch afschieten van 1.800 edelherten. Bijna vijf maanden later …

Door het verzetten van de klok dit weekend, loopt de spits samen met het moment waarop wild zich in de …

Hubertus Vereniging Vlaanderen stapt naar het Grondwettelijk Hof om het verbod op elektrische stroomhalsbanden voor jachthonden aan te vechten. Door …

‘In hun afkeer van de jacht blijken tegenstanders ver te gaan. Zelfs als dat, op het absurde af, hun eigen …

Isabella Rozendaal, een fotograaf uit Nederland, heeft in Den Haag een opmerkelijke tentoonstelling lopen over de jacht. ‘Ik volgde speciaal …

Natuurverenigingen en jagers moeten een voorbeeld nemen aan de zorgsector, waar interdisciplinariteit en samenwerken voor een betere dienstverlening zorgt. Dat …

Een Vlaamse jager nam acteur Axel Daeseleire mee op trofeejacht in Afrika. ‘Alles in Namibië gebeurt volgens de wettelijke regels, …

Zelfs een organisatie als het Wereld Natuur Fonds vindt dat trofeejagen moet kunnen. Meer nog: ‘we leasen zelf een jachtzone.’

Mag een jager zomaar en overal in Vlaamse velden en bossen een jachtkansel neerpoten? Het antwoord is zeer duidelijk: neen.

Vanaf vandaag geldt de vernieuwde procedure voor de bestrijding van kraai, ekster en kauw. ‘Daarmee komt een einde aan een …

‘Wees niet alleen een heer in het verkeer, maar ook een gentleman in de natuur. Want in die weidelijke omgang, …

Het bouwen van een hek op de grens met België en het inzetten van het leger: Frankrijk verhoogt de strijd …

In afwachting tot een nieuwe aanvraagprocedure roept Hubertus Vereniging Vlaanderen, in samenspraak met het Agentschap voor Natuur en Bos, al …

‘Door de beslissing van de Vlaamse regering om de meldingsplicht van schade aan te passen en door de rest van …

Nu in grote delen van het land dikke plakken sneeuw ligt, is de ‘sneeuwregel’ in de jacht van kracht.

De voorwaarden voor het bestrijden van kraaien, eksters en kauwen wijzigen, als gevolg van een arrest van de Raad van …

‘Een pragmatische oplossing’, daarvoor pleit Hubertus Vereniging Vlaanderen in het dossier rond de bestrijding van kraaien, eksters en kauwen. ‘Verander …

Woensdag zitten Hubertus Vereniging Vlaanderen en minister Joke Schauvliege samen om te kijken naar de gevolgen nu een aantal middelen …

De bufferzone in Wallonië, waar de Afrikaanse varkenspest heerst, is uitgebreid na het schieten van twee everzwijnen met het virus. 

De Waalse jagersorganisatie roept iedereen op die in januari of februari in Wallonië gaat jagen om hun radiolicenties te verlengen.  

De Koninklijke Belgische Duivenliefhebbersbond roept al haar leden op om hun reisduiven tussen 17 december en 9 januari op te …

Jagers moeten van de Waalse overheid, in de periode van januari tot en met februari, verplicht drie collectieve jachtpartijen organiseren. 

Sinds de vaststelling van de Afrikaanse Varkenspest in ons land rond half september, wordt in het besmet gebied actief gezicht …

De maatregelen in het met Afrikaanse Varkenspest besmet gebied, die eerder werden afgekondigd tot en met 14 november, zijn verlengd. Voor de …

Informatieborden plaatsen aan snelwegen, zo veel mogelijk wilde varkens strekken, en een oproep lanceren om alle karkassen te rapporteren: die …

Mag de politiek de jacht in Vlaanderen afschaffen? “Neen”, zegt bij de helft van de Vlamingen. Om zicht te krijgen …

In Vlaanderen bestaat onmiskenbaar een breed draagvlak voor de jacht. Dat blijkt uit een enquête die Hubertus Vereniging Vlaanderen in …

Het aantal everzwijnen met Afrikaanse varkenspest blijft sterk stijgen, maar de kernzone van de besmetting lijkt voorlopig stabiel. 

Met de oprichting van een Jachtfonds door de Vlaamse Regering kan de jachtsector nog meer projecten financieren die inzetten op …

Je hebt pas je jachtverlof gekregen en je wil graag onmiddellijk een wapen aankopen. Afhankelijk van je voorkeur en budget …

Gemeenten die kampen met een everzwijnenplaag of het beheer van wildsoorten belangrijk vinden, kunnen misschien van de gelegenheid gebruik maken …

De Afrikaanse varkenspest beheerst al meer dan twee weken het nieuws. Tijd voor een update, met nieuwe informatie over het …

Om door de bomen het bos te zien, geeft Hubertus Vereniging Vlaanderen een update over de Afrikaanse varkenspest. Een aantal …

Over de Afrikaanse varkenspest doen een aantal onduidelijkheden of onwaarheden de ronde. Hubertus Vereniging Vlaanderen schept klaarheid. 

Met het uitbreken van de Afrikaanse varkenspest in Wallonië stelt zich de vraag: en wat nu? Hubertus Vereniging Vlaanderen beantwoordt …

‘Een zorgwekkende evolutie’, zo noemt Hubertus Vereniging Vlaanderen de uitbraak van Afrikaanse varkenspest in België.

Vlaamse jagers die in Nederland als gekwalificeerd persoon willen optreden, moeten zich tijdelijk via een speciale website aanmelden.

Postercampagnes in de metro van Parijs en Lyon. Een radiospotje op meer dan achthonderd lokale zenders. En een filmpje dat …

Met het maaien van de mais de komende weken, benadrukt Hubertus Vereniging Vlaanderen om alle veiligheidsmaatregelen in acht te nemen …

Op verzoek van Hubertus Vereniging Vlaanderen kunnen kandidaat-jagers het gedeelte kogelschieten van het praktisch jachtexamen ‘op afspraak’ verzetten naar een …

‘Door de vele bloemen liet ik een imker vier kasten plaatsen.’ Jan De Rijk, jager in het Antwerpse, zaaide op …

In deze bijlage vindt u het standaardformulier om het Waalse jachtverlof aan te vragen. Op de eerste bladzijde staan de …

Door het verhoogd risico op brandgevaar wordt het onderdeel kogelschieten van het praktisch jachtexamen verzet naar 11 en 12 september. …

Het inzaaien van overhoekjes op percelen van landbouwers is inpasbaar in een moderne filosofie van landbouwbedrijfsvoering. Dat blijkt uit een …

Experts waarschuwen voor de snelle verspreiding van botulisme, een voedselvergiftiging die watervogels langzaam doet verlammen. Wat kunnen jagers doen ter …

Met het paarseizoen van de ree dat op een hoogtepunt komt, waarschuwt Hubertus Vereniging Vlaanderen voor overstekend wild. ‘Rij langzaam, …

‘Het PARTRIDGE-mengsel zorgt voor meer schuilgelegenheid dan de klassieke faunavoedselgewassen. We zien het wild er volop gebruik van maken.’ Dat …

Vanaf vandaag staan de meest actuele jachtplannen op de website van de Hubertus Vereniging Vlaanderen. Via een nieuwe webapplicatie kan …

Op basis van zijn ervaring uit de afgelopen 5 jaar introduceert het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) nieuwe regels aangaande …

Jagers die verwilderde katten vangen, moeten die gratis kunnen afzetten bij de asielen. Dat vindt de Hubertusvereniging. ‘Nu draaien onze …

Net zoals vorig jaar organiseren de politiescholen van de provincies Limburg en Vlaams-Brabant opnieuw een basisopleiding bijzondere veldwachter (80u). De opleiding …

‘Stroperij heeft helemaal niets met de jacht te maken.’ Dat zegt Geert Van den Bosch​, directeur van de Hubertus Vereniging …

Tropische temperaturen, droge landschappen, gebrek aan water. Vlaanderen kreunt onder een blakende zon, die makkelijk opklimt naar dertig graden, en …

‘Bewuste miscommunicatie’, zo noemt HVV-medewerker Maarten Goethals de strategie van Vogelbescherming Vlaanderen. Goethals schreef een lezersbrief in Humo over het …

Op 18 juni begint Maarten Goethals als nieuwe communicatieverantwoordelijke van Hubertus Vereniging Vlaanderen. Daarvoor werkte hij als journalist bij de …

Eind 2017 werd het jachtrecht van een domeinbos van het Agentschap voor Natuur en Bos verpacht. Daags nadien kreeg de …

Als jagers zijn we vaak aanwezig in de natuur, om er te zaaien en te snoeien, wild te observeren, te …

“Ik ben al heel mijn leven gefascineerd door wapens”, vertelt Roland Van Liefde uit Horebeke. “Eerst als recreatief schutter, later …

Hubertus Vereniging Vlaanderen vzw heeft sinds 2007 een voortrekkersrol gespeeld in het digitaliseren van de Vlaamse jachtvelden. Het is dankzij …

Hubertus Vereniging Vlaanderen, uw belangenverenging, werd door TV-zender Vier gevraagd om mee te werken aan het gloednieuwe programma “Grillmasters”,  onder …

Nu het jachtseizoen ten einde is, is het moment aangebroken om onze jaarlijkse verplichte administratie uit te voeren voor 1 …

  De gemeenten Eupen, Kelmis, Lontzen, Plombières, Raeren, de Kirchenfabrik Hergenrath en het ÖSHZ Kelmis zullen overgaan op 12 april 2018 …

Sinds het verschijnen van een wolf in Vlaanderen is de terugkeer van de wolf in de Lage Landen niet meer …

Momenteel vriest het in heel Vlaanderen. Vanaf zaterdag zou het beginnen dooien volgens het KMI. In het geval van zeer …

Ook het gerenommeerde Britse weekblad “The Countryman’s Weekly” pikt nu, dankzij de inzet van HVV en de collega’s van de …

Na een succesvolle overname en een perfect verlopen 20e editie in Gent in april 2017, zal de Hunting beurs dit …

Trechtervallen en Larsen-kooien mogen vanaf 16 februari weer vangklaar opgesteld staan. Conform het Soortenbesluit, is het gebruik van trechtervallen en …

In sommige provincies heeft u reeds een uitnodiging van de arrondissementscommissaris ontvangen tot hernieuwing van uw jachtverlof, in andere provincies …

U heeft ongetwijfeld al gehoord dat bepaalde jagers tijdens een politiecontrole werden geconfronteerd met de vraag hun model 9 van …

PIVO-Politieschool organiseert in 2018 een sessie van de bijscholing bijzondere veldwachter In de geest van artikel 6 van het MB …

5 stropende Britten zijn op dinsdag 6 februari door de Gentse Correctionele rechtbank veroordeeld tot 9 maanden cel met uitstel …

De wildbeheereenheid (WBE) Noorderkempen is één van de WBE’s die deelnemen aan het Antwerpse PDPO-project ‘Zot van pAtrijs’. De omgeving …

Vanaf dinsdag 30 januari t.e.m. zondag 4 februari 2018 biedt JAGD & HUND op het jaarbeursterrein van Dortmund een uniek …

HVV onderhandelde voor haar leden een korting van 50% op de gangbare ticketprijs. U betaalt als HVV lid dus maar …

HVV Leden of WBE’s die van dinsdag 30-jan t.e.m. vrijdag 02-feb gezamenlijk per Autocar/bus naar JAGD & Hund reizen kunnen …

Vanaf zondag 14 januari start op de zender PlattelandsTv een nieuwe aflevering van HVV Tv over een drukjacht op everzwijnen …

Hubertus Vereniging Vlaanderen vzw is de belangenvereniging van de jacht en jagers in Vlaanderen en vertegenwoordigt het merendeel van alle …

Charter ‘NEEN tegen vergiftigd lokaas’ Op 18 april 2017 werd de hond van Ruben Van Gucht vergiftigd met het illegale …

Naar aanleiding van de recente uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij everzwijnen in het oosten van Europa is extra waakzaamheid aangewezen …

Eind oktober werd Hubertus Vereniging Vlaanderen vzw gecontacteerd door een Antwerps jager. De jager had zich opgesteld rondom een maïsperceel …

Eind november kopte Het Belang van Limburg van 25/11 over het everzwijnplan van Open Vld Limburg: “Boete voor jagers die …

Op 27 oktober werd Hubertus Vereniging Vlaanderen vzw gecontacteerd door een bezorgd lid. Hij was aan het jagen op kleinwild …

  Volgens het KMI wordt in de loop van de komende dagen fris weer met regelmatig ook winterse buien en …

Hij is er weer, de schitterende kalender van Philippe van Horen en Philippe Allard. 13 bladen met spiraal, 42,5 x …

We jagen ook in januari en februari… in het bijzonder op wilde zwijnen tijdens drijfjachten en met lopende honden   …

Hubertus Vereniging Vlaanderen vzw hoorde met verbazing op Radio 2 de reactie van een Limburgs jager over het everzwijnenprobleem. De …

Een infografiek die alles samenvat Op 15 oktober begint het jachtseizoen. Wie denkt dat jagers nu pas hun rubberlaarzen en …

Op dinsdag 5 september 2017 vernam Hubertus Vereniging Vlaanderen vzw via het radionieuws de veroordeling van een jager voor de …

De donkere wintermaanden komen er weer aan… Een tijd waar velen met weemoed terugdenken aan de zomer. Maar niet voor …

Na het grote succes van de Country Fair die samen doorgaat met het BK mennen in het weekend van 16 …

Het Europese INTERREG-project PARTRIDGE wil laten zien dat er op het moderne platteland nog toekomst is voor patrijs en akkerbiodiversiteit, …

Over de jachtplannen is de laatste inkt nog niet gevloeid. Recent werden nog een aantal knelpunten over de digitalisering van de …

Ben jij jager of aspirant jager, jonger dan 35 en wil je graag kennis maken met andere jonge jagers uit …

In juni 2015 werd het startschot gegeven van de Jonge Jagers West-Vlaanderen. Half september van dat zelfde jaar werd het …

De Rode Lijst van de Broedvogels van Vlaanderen werd geactualiseerd in de loop van 2016 -2017. Op deze geactualiseerde Rode …

Op de nieuwe Rode Lijst van de broedvogels in Vlaanderen, zijn grondbroeders duidelijk sterker vertegenwoordigd in de meer ‘bedreigde’ categorieën. …

De polders van Ramskapelle vormen één van de twee Vlaamse demogebieden in het North Sea Region Interreg project PARTRIDGE. Het …

Om de radiolicentie te verkrijgen om uw radio te mogen gebruiken vanaf 1 oktober 2017 tem 31 december 2017, dient …

Wilde dieren zijn vaak weerloze slachtoffers wanneer maaimachines op de velden komen. Binnen het project ‘Zot van pAtrijs’, een Antwerps …

Op 20 juli 2017 werden de jachtplannen digitaal openbaar gemaakt. Vogelbescherming Vlaanderen maakte hier weer één grote mediashow van, terwijl …

Over jachtplannen en het consulteren daarvan is reeds jarenlang discussie. De wetgeving is duidelijk: jachtplannen worden ingediend bij de arrondissementscommissaris. …

Ga hier een kijkje nemen op de nieuwsbrief van het FAVV voor een tip voor jagers die naar het buitenland …

NL Jaagt was eind juni aanwezig in het Waalse Andenne voor een eerste uitzending op Belgische bodem. De uitzending zoomt …

Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen wenst de jagers te herinneren aan de wettelijke bepalingen van het …

HVV organiseerde samen met Hooibeekhoeve, en met medewerking van Boerenbond, ABS en de loonwerkersorganisatie Landbouwservice een maaidemo om faunavriendelijke maaitechnieken …

Om uw jachtverlof te verkrijgen, is het niet langer nodig om een geldig verzekeringsgetuigschrift mee te sturen. Dat ontslaat u niet …

Momenteel kampt het Arrondissementscommissariaat van West-Vlaanderen met een aanzienlijke achterstand bij de afgifte van de jachtverloven omwille van een capaciteitsprobleem …

Het nieuwe jachtseizoen 2017-2018 is op 1 juli van start gegaan. Momenteel voert u ongetwijfeld gewone jacht, bijzondere jacht of …

Reeds een aantal jaren worden de polders in West- en Oost-Vlaanderen, Noord-Frankrijk en Nederland geteisterd door Ierse en Engelse stropers …

Jachtrecht 2017 – 2026 Verhuring van 5 verschillende loten OCMW Diksmuide verhuurt voor een termijn van negen opeenvolgende jaren landeigendommen …

Nu het groeiseizoen op gang is, werden en worden heel wat graslanden een eerste keer of zelfs al een tweede …

Het Vlaams patrijzenproject loopt. In de deelnemende WBE’s werden in het najaar 2016 en de eerste maanden van 2017 al …

Het OCMW van Aalst verhuurd het jachtrecht op zijn eigendommen voor een termijn van 9 opeenvolgende jaren, beginnen op de …

De Gemeente Manhay organiseert een openbare verpachting van de jacht op 4 loten  in de gemeentelijke bossen. Lot 1:  83 ha 88 a …

De Gemeente Büllingen organiseert een openbare verpachting van de jacht op roodwild op 2 loten voor een totale oppervlakte van …

De politiescholen van de provincies Limburg en Vlaams-Brabant organiseren in 2017 opnieuw een basisopleiding bijzondere veldwachter. De opleiding start op …

In de voorbije weken kwamen de jachtplannen in de media. Volgens het persbericht van Vogelbescherming Vlaanderen, sjoemelen jagers massaal met …

Reekitsen worden normaalgezien geboren in de maanden mei en juni. De jonge dieren liggen dan helemaal alleen muisstil in het …

Deze samenwerking tussen de organisatoren van de Sint-Quirinusviering en wildbeheereenheid De Beneden-Marck vzw bleek de vorig jaren een enorm succes …

Beste jagers en sympathisanten, Wij zijn fier om jullie te mogen uitnodigen op onze volgende stamtoog die volledig in het …

Uw HVV was in februari een eerste keer aanwezig op de beurs Jagd & Hund in Dortmund. Samen met onze …

Sinds de wijziging van het Soortenbesluit, die in het Belgisch Staatsblad werd gepubliceerd op 23/08/2016, is het gebruik van trechtervallen …

Iedereen van HVV kijkt al uit naar de 21, 22 en 23 april dit voorjaar om jullie in groten getale …

Hubertus Vereniging Vlaanderen startte in 2016 met een intensieve werking rond patrijs: het Vlaams Patrijzenproject. Een elftal patrijzengroepen verspreid over …

Specifieke situatie van de jacht met pijl en boog in België ; BBF (Belgian Bowhunting Federation) wil benadrukken dat de …

Hubertus Vereniging Vlaanderen startte dit jaar met het Vlaams Patrijzenproject om een toekomst te bieden voor de patrijs en de …

Op 21 juni 2016 werd het Besluit van de Vlaamse Regering houdende herinvoering van de regels inzake Bijzondere Jacht in …

Heel wat jagers zetten hun jachthuurovereenkomsten op papier. Een schriftelijke jachthuurovereenkomst biedt immers heel wat meer rechtszekerheid dan een simpele …

De bestrijding van kraaiachtigen wordt sinds 2009 geregeld in bijlage 3 van het Soortenbesluit. De Vlaamse Regering vond het dan …

Op 21 juni 2016 werd het Besluit van de Vlaamse Regering houdende herinvoering van de regels inzake Bijzondere Jacht in …

In de media circuleren heel wat berichten rond een nieuwe variant van het virus RHD bij konijnen. Er werden recent …

In de media circuleren heel wat berichten rond een nieuwe variant van het virus RHD bij konijnen. Er werden recent …

Wildsoorten en andere fauna zijn vaak slachtoffer bij maaibeurten. Hubertus Vereniging Vlaanderen zoekt daarom samen met de landbouwsector naar oplossingen, …

Hubertus Vereniging Vlaanderen vzw is de enige belangenvereniging van de jacht en jagers in Vlaanderen en vertegenwoordigt het merendeel van …

Wildsoorten en andere fauna zijn vaak slachtoffer bij maaibeurten. Hubertus Vereniging Vlaanderen zoekt daarom samen met de landbouwsector naar oplossingen, …

Ongeveer een jaar geleden sloegen vier Urselse jagers de handen in elkaar en richtten de werkgroep “Wij Steken Zomaar Over” …

Juni is begonnen, dus hoog tijd om ons nieuw jachtverlof aan te vragen! Dit kan nu op een snelle, simpele …

Wat moet ik doen wanneer ik mijn hond, kat of fret wil meenemen naar een ander land of naar België …

Volgens het Jachtvoorwaardenbesluit van 25 april 2014 zijn kastvallen toegestaan bij de bijzondere jacht en de bestrijding van vos en …

Herhaaldelijk krijgen we de vraag of de bijzondere veldwachter ‘s nachts een wapen mag dragen. Vele wettelijke regels zijn toepasselijk …